Харесвам ги
Преводи
Творчество
Популярни тагове
Latest topics
Кой е онлайн?
Общо онлайн са 5 потребители: 0 Регистрирани, 0 Скрити и 5 Гости :: 1 Bot
Нула
Най-много потребители онлайн: 468, на Сря Ное 10, 2010 8:49 pm
Нула
Най-много потребители онлайн: 468, на Сря Ное 10, 2010 8:49 pm
Top posters
Top posting users this month
No user |
Keywords
Илумине суеверие 4 читателско-предизвикателство vampire-empire някаква-ключова-дума 5 1 welcome-to-night-vale Неизчезваща читателски-клуб БратствотоНаЧернияКинжал 7 коментар-ревю 2 писателско-предизвикателство ЗавръщанеНаОстроваНаИзгубените ферма-за-сънища 3 Прикачен гласуване ревю разказ ilona-andrews Дийдра 10
Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу!
+24
dina_ml
swetim
KaPaMeJI
perla333
ultraviolet
PesychinKa
Daniela_Ilieva
Cassey
[Broken]
sisitoo
aisle
bibonka91
Alex17
mi666i
vacilando
penka1234
nikityy333
Lady_Delish
Evitta
krasy
Izida
TrueBloodCheers
krissi4
Raven
28 posters
46 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Вто Окт 07, 2014 3:40 pm
Alex17
Преводач
07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
Харесвам ги
Харесвам ги
47 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Вто Окт 07, 2014 3:52 pm
krissi4
Редовно четящ
Дата: 07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
Не правя сравнения с оригиналните текстове, но като цяло много ми харесват книгите им.
48 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Вто Окт 07, 2014 4:54 pm
Izida
Новочетящ
Дата: 07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
И аз не сравнявам с оригиналните текстове, но така или иначе всеки превод направен с внимание и почти без грешки е добре дошъл. Случва се в някои книги нещо да не е както трябва, я стилово, я технически, но ако внимават и ги правят с удоволствие - няма как да не им харесваме преводите
И аз не сравнявам с оригиналните текстове, но така или иначе всеки превод направен с внимание и почти без грешки е добре дошъл. Случва се в някои книги нещо да не е както трябва, я стилово, я технически, но ако внимават и ги правят с удоволствие - няма как да не им харесваме преводите
49 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Вто Окт 07, 2014 6:32 pm
Lady_Delish
Сричащ
Дата: 07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
Не съм ги изследвала много задълбочено, но не ми се е случвало да остана недоволна, така че бих казала, че ми харесват.
Не съм ги изследвала много задълбочено, но не ми се е случвало да остана недоволна, така че бих казала, че ми харесват.
50 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Вто Окт 07, 2014 6:40 pm
mi666i
Новочетящ
Дата: 07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
Да харесвам преводите на ИК "Хермес". Превода на книгите, които съм чела от това издателство винаги е бил на ниво.
Да харесвам преводите на ИК "Хермес". Превода на книгите, които съм чела от това издателство винаги е бил на ниво.
51 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Вто Окт 07, 2014 7:22 pm
penka1234
Новочетящ
07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
Харесват ми.
Харесват ми.
52 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Вто Окт 07, 2014 7:36 pm
sisitoo
Новочетящ
Дата: 07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
Според мен преводите им са добри.
Според мен преводите им са добри.
53 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Вто Окт 07, 2014 10:42 pm
swetim
Сричащ
Дата: 07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
Да, допадат ми. Нямам забележки към преводите.
Да, допадат ми. Нямам забележки към преводите.
54 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Вто Окт 07, 2014 11:05 pm
[Broken]
Сричащ
07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
Не ги сравнявам с оригиналите, но като цяло си се справят добре.
Не ги сравнявам с оригиналите, но като цяло си се справят добре.
55 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Вто Окт 07, 2014 11:48 pm
dina_ml
Сричащ
07.10. Основно съм чела Нора Робъртс и съм доволна. Да харесват ми.
56 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Вто Окт 07, 2014 11:48 pm
aisle
Новороден
07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
Нямам забележки. Може да е имало единични случаи, но като цяло съм много доволна от преводите, на много високо ниво са.
Нямам забележки. Може да е имало единични случаи, но като цяло съм много доволна от преводите, на много високо ниво са.
57 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Сря Окт 08, 2014 12:02 am
[Broken]
Сричащ
Дата: 08.10. Допадат ли ви заглавията, които издават „Хермес“?
Да, в повечето случаи се занимават с издаването на хубави книги.
Да, в повечето случаи се занимават с издаването на хубави книги.
58 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Сря Окт 08, 2014 8:48 am
dina_ml
Сричащ
08.10. Да, някои от тях, които съм чела.
59 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Сря Окт 08, 2014 9:36 am
ultraviolet
Новочетящ
Дата: 08.10. Допадат ли ви заглавията, които издават „Хермес“?
Е, не всичко, но от жанровете, които следя да. Примерно в момента много искам да прочета книгите на Джо Джо Мойс и Алисън Ручмънд.
Е, не всичко, но от жанровете, които следя да. Примерно в момента много искам да прочета книгите на Джо Джо Мойс и Алисън Ручмънд.
60 Re: Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу! Сря Окт 08, 2014 10:20 am
KaPaMeJI
Прохождащ
Дата: 08.10. Допадат ли ви заглавията, които издават „Хермес“?
Не всичко, което излиза ми допада, но има интересни книги
Не всичко, което излиза ми допада, но има интересни книги
Муза » Начало » Конкурси и състезания » Архив (предизвикателства за книги) » Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу!
Similar topics
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите
|
|